Медленные лошади

Убежище становится не таким уж безопасным, а Лэм и Тавернер наконец объединяют усилия.

Ривер отправляется за Сид. Лэм интересуется Кантором. Тавернер заключает предательскую сделку.

Лэм пытается выяснить, на кого работает Фрэнк. Сид, Ривер и Коу изо всех сил стараются ускользнуть от команды убийц.

Бывшие слау-хаусцы возвращаются в строй из-за приближения убийц. Тавернер сталкивается с последствиями интервью на телевидении.

Повторное появление Фрэнка Харкнесса и серия подозрительных убийств приводят Лэма с командой в состояние повышенной готовности.

Ривер морально готовится к похоронам дедушки. Лэм расследует смерть бывшего слау-хаусца.