Берлин и Дама с горностаем

После вечеринки в Пеньисколе Берлин кардинально меняет планы. Сможет ли он с командой провернуть величайшее ограбление в истории?

Получив новые сведения, Дамиан пытается решить проблему с огненным шаром. Берлин всё сильнее влюбляется в Канделу, но его прошлое просто не может его отпустить.

Из-за подозрений герцога Берлин создает отвлекающий план ограбления. За ужином со свечами Брюс признается в чувствах, а герцогиня тайком общается с Дамианом.

Пока Дамиан ищет потерянный багаж, Берлин совмещает работу с удовольствием. Кейла и Брюс продолжают поиск хранилища в поместье герцога.

Дело принимает другой оборот, и Кейла реализует смелый план. На подпольной вечеринке герцогиня общается с Берлином, чем вызывает гнев Канделы.

Рой и Кэмерон неохотно остаются позади, а Берлин с другими возвращаются за город с новыми планами.