Мэтт и Энджи переезжают в Викторию на западе Канады. Они больше не напарники, а супруги с грудным сыном. Совмещать родительство с частным сыском оказывается непросто. Новый город подкидывает дела: от убийства в элитном отеле до поиска студентов в лесу. Энджи выходит из декрета, и детективы проверяют, не навредил ли брак их рабочей хватке.