Прямиком в ад

Столкнувшись с новыми фактами, Минори пытается узнать, что кроется за созданным Кадзуко мифом, но та постоянно ей мешает. Какую же историю она в итоге расскажет?

После сокрушительного предательства Кадзуко становится гадалкой и использует свои связи, чтобы построить медиаимперию. Она жаждет власти и славы.

Кадзуко сплетает трогательную историю о спасении жизни и карьеры Тиёко Симакуры, но фигура из прошлого раскрывает другую сторону этого сюжета.

Нефтяной кризис 1973 года бьет и по клубу Кадзуко, но судьбоносная встреча с гадалкой позволяет ей иначе взглянуть на вещи. Приходит время попробовать что-то новое.

В настоящем времени Минори обвиняет Кадзуко в сомнительном подходе к продажам и получает отрезвляющий урок. А в 1970 году Кадзуко погружается в мир насилия и страха.

В Токио царит олимпийская лихорадка, а клубы Кадзуко процветают. Очарованная Судо, она принимает импульсивное решение. Но какую цену ей придется заплатить?