911

Команды спасателей сталкиваются в больнице, и Афине предстоит срочная операция. После встречи с Николаем, Эдди оказывается серьезно ранен. Кастер отправляется в больницу и ищет палату Афины. Генри противостоит Николаю, когда в больницу прибывает спецназ.

Когда команда приезжает к вышке, на которую забрался ребенок, Чимни решает отправить к нему Бака. После спасения Бак играет с Тео в пожарной части, и, когда за ним приходят Кэмерон и Коннор, они просят поговорить с Баком о его жизни, чтобы лучше понять ребенка. Бак задумывается о своей роли в мире, и вскоре вынужден принять сложное решение относительно Тео.

В многоквартирном доме множество раз срабатывала пожарная сигнализация. Команда пожарных приезжала на все вызовы, но они были ложными. Когда дом на самом деле загорелся, сигнализация не сработала, и жители были возмущены работой спасателей, с чем пришлось разбираться Чимни.

Афина работает с детективом, чтобы расследовать дело об отравлении. Баку приходится наблюдаться у врача после аварии, а Рави начинает ревновать Мэй. Получив результаты экспертизы, Афина выясняет, что жертву отравил его сын. Бак признается Чимни в зависимости, и команда вспоминает Бобби.