О СЕЗОНЕ
4 сезон
В четвертом сезоне Тед возвращается в Ричмонд, где его ждет самое серьезное испытание в карьере — работа с женской футбольной командой второго дивизиона. На протяжении сезона Тед и его подопечные учатся сначала делать шаг вперед, а уже потом сомневаться, решаясь на поступки и рискуя там, где прежде никогда бы не осмелились.
СЕЗОН
Все серии
S4 · E1Через несколько лет после отъезда Теда из Ричмонда знакомые лица появляются в Канзасе... Или это Миссури?
S4 · E2Тед возвращается в Ричмонд для встречи с Леди Гончими, но ему рады не все.
S4 · E3Акционеры «Ричмонда» не уверены насчет женской команды. Тренеры устраивают пробы для пополнения состава.
S4 · E4Тренеры должны понять, как избавиться от группировок в команде. Тед привыкает к жизни вне раздевалки.
S4 · E5Леди Гончие играют против «Челси». Элис испытывает давление. Ребекка пытается разобраться в сложной ситуации.
S4 · E6Канун Нового года! Команда празднует с размахом. Ребекка, Рой и Кили встречают его с давним другом.
S4 · E7Элис и Тед пробуют выйти из зоны комфорта. Зельда помогает с новой проблемой в Ричмонде.
S4 · E8Леди Гончие переживают тяжелое фиаско. Рой и Кили готовятся к Стене легенд.
S4 · E9Моральный дух падает, но ставки еще никогда не были столь высоки. Мэй отправляется с командой. Кили получает новости.
S4 · E10Большие изменения повсюду.