1 октября 2009 г.43 мин.★ 7.2
Семейные узы
The Vampire Diaries
Стефана приглашают на вечер, посвященный истории города, а Дэймон собирается проникнуть на прием хитростью. Стефан обнаруживает средство воздействия на Дэймона, а Кэролайн делится с Бонни слухами об отношениях между братьями Сальватор. Дженна встречает бывшего парня, Вики выясняет истинное отношение к ней Тайлера, а Бонни открывает в себе новую способность. Елена раскрывает тайну Кэролайн, а Стефан расставляет для брата ловушку.
СЕЗОН 1
Другие серии
E1Пилотная серия10 сентября 2009 г.E2Ночь кометы17 сентября 2009 г.E3Вечер пятницы кусается24 сентября 2009 г.E4Семейные узы1 октября 2009 г.СейчасE5Для меня ты вампир8 октября 2009 г.E6Потерянные девушки15 октября 2009 г.E7Преследуемые29 октября 2009 г.E8162 свечи5 ноября 2009 г.E9Повторение истории12 ноября 2009 г.E10Переломный момент19 ноября 2009 г.E11Кровные узы21 января 2010 г.E12Нехороший город28 января 2010 г.E13Дети проклятых4 февраля 2010 г.E14Обманув однажды...11 февраля 2010 г.E15Несколько хороших людей25 марта 2010 г.E16По соседству1 апреля 2010 г.E17Впусти нужного человека8 апреля 2010 г.E18Под контролем15 апреля 2010 г.E19Мисс Мистик Фолс22 апреля 2010 г.E20Братья по крови29 апреля 2010 г.E21Изабель6 мая 2010 г.E22День основателей13 мая 2010 г.
Все серии 1 сезона →