Улыбающиеся друзья — 3 сезон, 6 серия

Сквим возвращается

Smiling Friends

Чарли притворяется больным, чтобы не пойти на работу, а Аллан с Глепом отправляются на аниме-фестиваль. Мистер Начальник находит Пиму временного напарника в лице Сквима - первого в истории задорного друга, который уже давно был на пенсии. Пим и Сквим отправляются веселить людей, а Мистер Начальник звонит Чарли и предупреждает, что раскусил его ложь, и что уволит Чарли, если он не явится в офис до обеда.